Translation of "solutions in" in Italian


How to use "solutions in" in sentences:

At present, there are some good technical solutions in this area, both internationally and domestically.
Al momento, ci sono alcune buone soluzioni tecniche in questo settore, sia a livello internazionale che nazionale.
4.2. carry out the appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant documents referred to in Article 13, these have been applied correctly;
1.3.3. effettua o fa effettuare gli opportuni esami e/o prove per verificare se le soluzioni adottate dal fabbricante soddisfino i requisiti essenziali nel caso in cui le norme armonizzate di cui all'articolo 6, paragrafo 1, non siano state applicate.
About Accenture Accenture is a leading global professional services company, providing a broad range of services and solutions in strategy, consulting, digital, technology and operations.
Accenture Accenture è un’azienda globale leader nella fornitura di un ampio ventaglio di servizi professionali e soluzioni in ambito strategy, consulting, digital, technology e operations.
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
effettuare o far effettuare esami e prove appropriate per controllare se, laddove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle relative norme armonizzate e/o specificazioni tecniche, tali soluzioni siano state correttamente applicate;
We are a wholly owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), a global professional services firm offering clients advice and solutions in the areas of risk, strategy, and people.
Marsh è parte di Marsh & McLennan Companies, un team di aziende che offrono ai clienti consulenza e soluzioni nelle aree del rischio, strategia e human capital.
He joined Sadovo Solutions in 2005.
Si è unito alla Sadovo Solutions nel 2005.
You believe you'll find solutions in these texts?
Credi di poter trovare una soluzione in quei testi?
The software uses the latest innovative solutions in the field of protection against the different viruses and network threats.
Il software utilizza le ultime soluzioni innovative nel campo della protezione contro i diversi virus e minacce di rete.
"We are determined to remain united and work in the framework of the EU to deal with the challenges of the 21st century and find solutions in the interest of our nations and peoples.
"Siamo determinati a rimanere uniti e a lavorare nel quadro dell'UE per affrontare le sfide del XXI secolo e trovare soluzioni nell'interesse delle nostre nazioni e dei nostri popoli.
With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating over 150 recording rooms and more than 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.
SDI Media possiede e gestisce la più grande rete di strutture al mondo: 150 studi di registrazione e 85 sale di missaggio permettono di offrire servizi di doppiaggio e sottotitolazione e altre soluzioni per i media in oltre 80 lingue in tutto il mondo.
All these potions and solutions in this kit I found in your car.
Tutti questi preparati e soluzioni in questo kit che ho trovato nella tua macchina.
This facilitates solutions in multilateral situations where the dispute at stake has to be solved not only at the EU level but also in relation to third countries through bilateral treaties.
Questo faciliterà il reperimento di soluzioni nelle situazioni multilaterali in cui la controversia considerata dev’essere risolta non solo a livello dell’UE, ma anche in relazione a paesi terzi attraverso trattati bilaterali.
The mandate does not prescribe specific technical solutions in order not to stifle the capacity of industry to innovate.
Il mandato non prescrive soluzioni tecniche specifiche al fine di non pregiudicare la capacità innovativa dell'industria.
If your app shows a spinning wheel or a blank white screen, try the solutions in this article to resolve the issue.
Se l'applicazione mostra un cursore che ruota o uno schermo bianco vuoto, provate le soluzione indicate in questo articolo per risolvere il problema.
Marsh is a wholly owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), a global professional services firm offering clients advice and solutions in the areas of risk, strategy, and people.
Marsh è parte di Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), un team di aziende che offrono ai clienti consulenza e soluzioni nelle aree del rischio, strategia e human capital.
Accenture is a leading global professional services company, providing a broad range of services and solutions in strategy, consulting, digital, technology and operations.
Accenture è un’azienda globale leader nella fornitura di un ampio ventaglio di servizi professionali e soluzioni in ambito strategy, consulting, digital, technology e operations.
We will also facilitate the further development of an integrated, innovative, and competitive market for retail payment solutions in the eurozone.
Agevoleremo inoltre l’ulteriore sviluppo di un mercato integrato, innovativo e competitivo per le soluzioni di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro.
Try the following solutions in order.
Provate le soluzioni descritte di seguito, nell'ordine indicato.
This business sector provides a wide spectrum of products and solutions in the areas of Power Tools and Household Appliances.
Questo settore commerciale si occupa di una vasta gamma di prodotti e soluzioni nell'area del Power Tools e degli Elettrodomestici.
Try the solutions in this article, Features and sequence presets missing.
Provate le soluzioni descritte in questo articolo Funzioni e impostazioni predefinite di sequenza mancanti.
Mercer is a wholly owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), a global professional services firm offering clients advice and solutions in the areas of risk, strategy and people.
Mercer fa parte del gruppo MARSH & McLENNAN (NYSE: MMC), un team di aziende di servizi professionali che offre ai clienti consulenza e soluzioni nelle aree del rischio, della strategia e del Capitale Umano.
The European Commission set out a series of concrete solutions in two reports published today to boost the single market.
In due relazioni pubblicate oggi la Commissione europea presenta una serie di soluzioni concrete per rafforzare il mercato unico.
The new generation Opel Combo offers clever solutions in the compact van segment.
La nuova generazione di Opel Combo offre soluzioni intelligenti nel segmento dei van compatti.
You will benefit from innovative transport solutions in combined transport and enjoy personal and competent support in all European languages.
Approfittate di soluzioni di trasporto innovative nel traffico intermodale e beneficiate di un'assistenza personalizzata e competente in tutte le lingue europee.
Try these solutions in the order listed below:
Prova queste soluzioni nell'ordine indicato di seguito:
Read Project Online success stories of enterprise customers using our latest PPM solutions in the cloud to deliver business value with the control of Office 365
Leggi i casi di successo di Project Online raccontati dalle aziende che hanno provato le nuove soluzioni PPM nel cloud per realizzare il valore di business con il controllo di Office 365
With our own European Development Centre, and focus on energy-efficient products, we are creating climate solutions in Europe for Europe.
Con il nostro Centro di Sviluppo Europeo e l'attenzione per i prodotti efficienti in termini energetici, stiamo creando soluzioni di climatizzazione in Europa per l'Europa.
This Communication also sets out suggestions for experimenting with common regulatory solutions in a real-life environment.
La presente comunicazione contiene inoltre proposte per la sperimentazione di soluzioni normative comuni in ambiente reale.
The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this, but we have seen similar so-called military solutions in the Balkans, in the South Caucasus and across most of Africa.
La sconfitta delle Tigri Tamil in Sri Lanka è forse uno dei più recenti esempi di questo tipo, ma abbiamo visto queste cosiddette soluzioni militari nei Balcani, nel Sud del Caucaso e in varie parti dell'Africa.
It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are.
Ci vorrà una nuova politica energetica nazionale, in ogni nazione, perché le soluzioni saranno diverse in ogni paese in base al reddito pro capite, ai livelli di congestione e anche ai livelli di integrazione dei sistemi esistenti.
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
A questo proposito ho lanciato un progetto chiamato Life Edited, sul sito lifeedited.org, per portare avanti questa discussione e cercare di trovare delle soluzioni valide in questo ambito.
And listen to people. They have the solutions in front of you.
E ascoltate le persone davanti a voi che hanno le soluzioni.
They have all the solutions in the world.
Hanno tutte le soluzioni del mondo.
It's happening, the recourse to market mechanisms and market thinking and market solutions, in bigger arenas.
Il ricorso a meccanismi di mercato, a ragionamenti di mercato e soluzioni di mercato, si verifica in aree sempre più vaste.
Well, we've tended to see the solutions in terms of NGOs, in terms of government, in terms of philanthropy.
Siamo stati inclini a vedere le soluzioni in termini di ONG, in termini di governo, in termini di filantropia.
Within the tower, people have come up with all sorts of solutions in response to the various needs which arise from living in an unfinished tower.
All'interno della torre, la gente si è inventata ogni genere di soluzione in risposta ai vari bisogni che derivano dal fatto di vivere in una torre incompiuta.
But yet most of the recent advances in resolution have actually come from ingeniously clever encoding and decoding solutions in the F.M. radio frequency transmitters and receivers in the MRI systems.
Eppure, la maggior parte dei progressi recenti nella risoluzione sono in realtà ingegnose soluzioni di codificazione e di decodificazione dei trasmettitori e dei ricevitori della fraquenza FM delle radio nei sistemi di RMF.
The difference between a poor society and a rich society, obviously, is the degree to which that society has generated solutions in the form of products for its citizens.
La differenza tra una società povera e una società ricca, ovviamente, è il grado in cui quella società ha generato soluzioni sotto forma di prodotti per i suoi cittadini.
And earlier this year, UCLA Health launched its Global Lab for Innovation, which seeks to identify frugal healthcare solutions anywhere in the world that will be at least 20 percent cheaper than existing solutions in the U.S.
Quest'anno, UCLA Health ha lanciato il Laboratorio Globale per l'Innovazione, che cerca innovazioni frugali per la sanità ovunque nel mondo, che saranno più economiche di almeno il 20 per cento
Sending two lions, or one of each animal, can actually both lead to solutions in the same number of moves.
Mandare due leoni, o un animale per tipo, può infatti risolvere la situazione con lo stesso numero di mosse.
This idea of the way that people cobble together solutions in our life -- and the things we kind of do in our environment that are somewhat subconscious but have huge potential -- is something that we look at a lot.
L'idea di come le persone creano insieme delle soluzioni nel corso della vita, e le cose che facciamo nel nostro ambiente che sono per lo più inconsce ma con grandi potenzialità, è qualcosa a cui facciamo molta attenzione.
7.6622459888458s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?